Studio legale Donella Verona
Attivo sin dal 1925, lo Studio Legale Donella è presente sul territorio al fine di offrire servizi di consulenza legale
e assistenza giudiziale e stragiudiziale
presso giudici di qualunque ordine e grado sul territorio italiano.
Lo studio opera inoltre nei Paesi dell'Unione Europea ed extra-europei, grazie ad una rete strategica di avvocati collaboratori in Italia e all'estero, ad un'intensa attività di relazioni con partner internazionali e alla partecipazione attiva ai maggiori network di avvocati e studi legali a livello globale (AEA Abogados - European Lawyers Network; ILF - International Law Firms; U.A.E. - Union des Avocats Européens), anche con funzioni di coordinamento e organizzazione dei convegni annuali.
Lo Studio Legale Donella
ha rappresentato e rappresenta una realtà conosciuta sul territorio veronese, grazie al lavoro svolto da tutti gli avvocati che si sono succeduti al suo interno: fondato dall'avvocato Guerrino Donella, che iniziò l'attività nel lontano 1925, lo studio è poi passato sotto la guida di Alberto Donella, avvocato penalista, e successivamente ai figli avvocati Dario e Claudio Donella.
Attualmente lo studio è gestito dall’ avvocato Veronica Claudia Donella, figlia e nipote dei predecessori, che oltre ad essere avvocato è anche perito traduttore per il tribunale di Verona e lavora prevalentemente in lingua inglese, fornendo un servizio di traduzioni legali e asseverazioni.
Poiché il lavoro a livello internazionale richiede molte capacità negoziali, l’avvocato Veronica Claudia Donella si è specializzata nell’attività di mediazione delle liti,
ed è mediatore dal 2002 e svolge la sua attività presso l’Organismo Veronese di Mediazione Forense e la Camera di Commercio di Verona, dove'è iscritta anche per le mediazioni aventi carattere transnazionale.
Inoltre, nel 2015 l'avvocato Donella ha ricevuto l’incarico di Vice Procuratore Onorario presso la procura di Vicenza
e qui svolge attualmente la funzione di pubblico ministero onorario.
Grazie alle molteplici competenze sviluppate nel corso degli anni, l’avvocato Donella può prestare assistenza e consulenza per problemi in Italia e nelle giurisdizioni straniere, sempre avvalendosi di collaboratori fidati e testati negli anni e, quando necessario, avvalendosi della collaborazione dei migliori professionisti operanti nello specifico settore legale d'interesse per ottenere il miglior risultato possibile.
Di seguito un elenco, non esaustivo, delle materie e problematiche trattate dal suo studio legale di Verona:
- costituzione di società all'estero e in Italia
- recupero crediti all'estero e in Italia
- consulenza di diritto commerciale a società operanti all'estero
- contrattualistica e diritto internazionale a Verona
- servizio di traduzioni legali
- matrimoni e divorzi tra persone di nazionalità diversa e affidamento minori
- matrimoni all'estero
- assistenza nelle procedure per l'emigrazione per scopi lavorativi
- procedure per il riconoscimento di titoli di studio all'estero
- pratiche burocratiche relative a re-location
- asseverazioni
- legalizzazioni documenti apostille
- visti in entrata in Italia
- assistenza nelle procedure con l'ambasciata Italiana all'estero
- assistenza nella risoluzione alternativa delle controversie
- assistenza in caso di problemi penali.
- assistenza cittadinanza italiana per discendenti emigrati italiani.